我把合同里一些重要，主要的部份做了翻译，全部翻译的还请饶了我吧（也没有时间）

reborns · 发表于 2010-11-11 13:20:11

契約書のメインの部分を翻訳しました。
全部だと、流石にきついて、ご勘弁！

hide029 · 发表于 2010-11-11 13:55:11

契約書は肝心な部分だけ訳しましたが、全体の訳はご勘弁ください。

soukan88 · 发表于 2010-11-11 19:43:44

看你是跟谁说，和上级说的话就不行了，朋友的话还可以

oting · 发表于 2010-11-11 20:47:03

这说话也太。。。不要这样说的好吧

reborns · 发表于 2010-11-12 08:48:45

是和上级说的
怎么说比较好

soukan88 · 发表于 2010-11-12 09:31:51

時間的に間に合わないので、取り急ぎ契約書の概要を抜粋し、翻訳しました。
どうか悪しからず御了承ください。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 我把合同里一些重要，主要的部份做了翻译，全部翻译的还请饶了我吧（也没有时间）