“夏に余計涼し”这句话是什么意思？

凉权 · 发表于 2010-11-11 21:13:51

本帖最后由凉权于 2010-11-12 00:18 编辑

明明是时间是三月。（这句话之后被人搭讪了）
是不是有招蜂引蝶的意思？

soukan88 · 发表于 2010-11-12 09:21:30

余計　这里是没有必要的意思，
字面的意思是夏天里多余的凉爽
可能还有其他的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] “夏に余計涼し”这句话是什么意思？