【坚持不懈】用日语的话怎么表达会最好~~~

assdw1988 · 发表于 2010-11-11 21:40:51

如题谢谢大家~~~

阿门 · 发表于 2010-11-11 22:25:50

粘り強い

淡淡的紫色 · 发表于 2010-11-11 22:42:52

淡淡来了。

hide029 · 发表于 2010-11-11 22:57:05

弛まず堅持する

shinlai · 发表于 2010-11-12 06:35:41

辞書を引きましたが、そのような意味がある単語はたくさんあります。粘りぬくってどうですか、
意味は「最後まであきらめずやり通す、やりぬく」

jseric · 发表于 2010-11-12 08:55:47

やりぬく

soukan88 · 发表于 2010-11-12 09:34:23

いろいろあります
放棄しない堅持します

monono · 发表于 2010-11-12 10:10:18

遣り遂げる

linlin730 · 发表于 2010-11-12 14:33:31

諦めず頑張る

LL028111 · 发表于 2010-11-13 22:51:03

歯をくいしばって頑張り続ける。

陸さん · 发表于 2010-11-14 12:35:09

たゆまない努力

淡淡的紫色 · 发表于 2010-11-14 23:00:41

无名小辈儿 · 发表于 2010-11-14 23:32:36

最後まで頑張りします

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 【坚持不懈】 用日语的话怎么表达会最好~~~