课文里头的有些不明白求教

ybdpy · 发表于 2010-11-12 12:48:45

....それによって参加者は、あらかじめ議題について考えをめぐらし、

自分なりの意見を用意しておくことができ、話し合いが活発に行われるように

なります。
  这里的“話し合いが活発に行われるようになります。”是据此，参加者就

能够活発に的举行讨论。。。。。？此处行われる是可能态吗。ようになります

是表结果吗

議長は、発言が全員に、しかも公平に行われるようにしたり、適切に判断

して議事を進行したりして、建設的に話し合いが進められるように気を配りま

す。
这里的行われる也是可能态吗，ようにしたり是表目的吗为了让全员能

够公平的进行发言，議長要....  此处行われる还是被动态  全員に的に是什

么作用  还有進められる是可能态还是被动态ように都是什么作用

hide029 · 发表于 2010-11-12 13:17:04

①的行われる是被动态，可以说是表示结果

②的行われる也是被动态。ようにしたり的ように是表示目的。全員に的に是表示动作的施动者。这是被动态的基本用法。進められる也是被动态、这里的ように都是表示目的。

ybdpy · 发表于 2010-11-12 14:08:13

谢谢但有人说第一个行われる是肯能太如同如果..做就能 .........そうすれば.....できるように
第二个为被动态正如您所说的..は....人に v ed 中全员に为v实施者

是不是这样子呢不知道其他有什么意见

hide029 · 发表于 2010-11-12 14:15:47

回复 ybdpy 的帖子

行う的可能态为行える。

ybdpy · 发表于 2010-11-12 14:23:48

是啊我也这么认为行える但不约音的话就是行われる

mizuho_2006 · 发表于 2010-11-12 17:53:38

不约音的情况就在很早的小说上见过

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 课文里头的 有些不明白 求教

[语法问题] 课文里头的有些不明白求教