请教2个句子的意思

chen84131

１．「うちの息子は肉より野菜のほうが好きなんですよ」
　　「いいですね。うちの子供は野菜を食べたがらなくてこまっているんですよ」

    这里的 食べたがらなくて 是什么用法啊？

２．「今借りてるこのＣＤ、きょう返すって言ったけど、聞く暇なくて、も一週間借りでもいい？」
   
       聞く暇なくて  什么意思？

红领巾

１．R-たがる
用于表示第三人称的要求或希望。
详见：http://wenku.baidu.com/view/c089031252d380eb62946de6.html

2请大大们来解答~O(∩_∩)O~

monono

聞く暇なくて  →→→ 一直没空听

红领巾

原来是分解了~

聞く＋暇＋（が）＋ない



わかった～