总额86万的10%

reborns

総額86万の10％
総額86万内の10％

要加内吗？

coolfour

我觉得不用耶。
但是也跟你一起等最正确的答案~

monono

総額86万の10％
應該ok的。

春耕秋获

総額86万の10％

忍者四海

総額86万円の10％

阿门

86万円総額の10％
　　　　　　　　　　　　　　いかが？

忍者四海

阿门 发表于 2010-11-18 11:35
86万円総額の10％
　　　　　　　　　　　　　　いかが？

すこし言い辛いですね

陸さん

総額86万円の10％

nomimi

reborns 发表于 2010-11-18 09:29
総額86万の10％
総額86万内の10％

没前言后语吗? 应该给个前后相关的句子(词)，确定一下用哪个比较恰当的吧!　例：

(1)　......相当于 总额86万的10%  　 ⇒  ......は総額86万円の10％に当たる。

(2)　将 总额86万的10%　做为......　⇒ 総額86万円の内の10％を......にする。