咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3217|回复: 10

[日企八卦] 与日本人共事,你习惯了

[复制链接]
发表于 2010-11-19 19:20:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
  来现在的公司工作已经快一年半了,对于与日本人共事,很有感触。我怎么也无法适应日本人的思维方式。
不知道大伙如何考虑。看有的翻译很喜欢日本人,我怎么就是一点感觉也没有呢。有时候一听日本人说的话就来气,听了就不想听,特别生气。当然这是对方过份的时候。不知道该怎么说,反正如果因为工作的事,感觉日本人太较劲,思维与与我们不同。你与日本人共事,感觉如何?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-19 19:30:37 | 显示全部楼层
有时候一听日本人说的话就来气,听了就不想听,特别生气。
具体说说。

有些时候日本人的确脑子很死,但不得不承认日本人管理比中国人强。
人家说入乡随俗,你不能适应日本的管理模式就注定在日本人圈子
混不下去。

有其他机会就去其他地方,没地方可去就学会适应。
如果确认自己做的不好就自己承认。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-19 20:29:54 | 显示全部楼层
应该说得具体点,哪些地方无法认同
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-20 18:42:29 | 显示全部楼层
我还好,虽然也不喜欢日本人,但还是算理解他们的想法,很多我们觉得不值一提的问题,硬是被整成天大的事来讨论,是很喜欢较真,但是人家是衣食父母嘛,该怎么做就怎么做咯,反正拿钱干事就是啦,楼主不要想太多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-22 11:01:16 | 显示全部楼层
我的上司经常骂人……我翻译的时候蛮苦恼的,因为他骂的同事和我关系都还好。所以我总是避重就轻甚至扯点不相干的话敷衍过去,幸好他的中文现在还不太好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-22 11:18:00 | 显示全部楼层
就算他骂、你也不能翻译!就事论事、我是从来都不翻的、他实在想骂就告诉他自己学中文想怎么骂就怎么骂!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-22 18:38:00 | 显示全部楼层
有的日本人说话比较啰嗦把我们都当白痴,一个简单的事,反复的说,说的别人都不爱听了,你还得翻译。还是和年轻一点的日本人在一起比较爽。老头子都和老女人一样,神经比较过敏。做事磨磨机,说话一大串。。。。碰到个中文好的,不翻译还不行。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-24 12:57:32 | 显示全部楼层
日本人有时候是让人头疼,有时候中国人也让人头疼。和日本人无法沟通还可以理解为思维方式不同,但是和中国人难以沟通是为什么呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-24 15:58:24 | 显示全部楼层
日企注定是要没落下去的,还是投奔欧美吧。
老实说,日本人听到你讲英文,腿都抖啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-25 13:11:10 | 显示全部楼层
真的是有很大的隔阂,给我的感觉就是真的没什么交流。仅仅是业务上的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-29 21:34:38 | 显示全部楼层
喜欢骂人也会传染吗?
我们公司楼上的日本人个个都喜欢发脾气。脾气还不小。
本来不喜欢发脾气的,温和的人,看到另一个人常常对我们发脾气,渐渐的胆子大了,也敢骂人了。
真是搞不懂,骂人很爽吗?
狗日的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-4 05:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表