3个语法问题谢谢指点

coint · 发表于 2010-11-22 12:12:23

1。携帯電話を持っていくのを忘れたので、連絡しようにもできなかったんだ。しようとおもえば为什么不可以用
2。て+ひさしい什么意思
3。たくさんあったらあったで大変だな。这是什么语法表示什么意思前面半句没写意思是财产继承很麻烦，这是后面半句

youlong · 发表于 2010-11-22 13:02:56

しようにもできなかった＝したいと思ってもできない
てひさしい＝ある状態が長く続いた様子。故郷を離れて久しい
多也有多的难处。

一个人的天空955 · 发表于 2010-11-23 11:13:01

ようにも......ない...是个固定语法，即使想....也没办法
てひさしい是某种状态持续很久的意思
第三个也是一个固定语法

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 3个语法问题谢谢指点