气泡垫

zsdwang2006 · 发表于 2010-11-26 09:46:32

气泡垫怎么说?

eagle119 · 发表于 2010-11-26 09:48:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soukan88 · 发表于 2010-11-26 13:13:38

エアークッション

http://www.askul.co.jp/s/14/1401/1402001/14020010003/1/5/20/0/

春耕秋获 · 发表于 2010-11-26 13:17:21

エアキャップ

chillcherub · 发表于 2010-11-26 14:02:54

エア‐クッション【air cushion】
一　中に空気を入れたクッション。エアマットや空気枕の類。
二　圧縮空気の弾力を利用した緩衝装置。自動車の車体の支持などに用いる。空気ばね。

megumi7702 · 发表于 2010-11-26 16:13:33

エアクッション

Zaiwangshang · 发表于 2010-11-26 17:24:55

这个词，以前查过
中文：气泡膜(Air Bubble Film) ,又称气垫膜、气珠膜、气泡布、气泡纸、泡泡膜、气泡薄膜、气垫薄膜、气泡垫。
英文：Air Bubble Film
日文：プチプチ、エアキャップ、エアパッキン、エアマット、エアシート、エアバブルマット、エアバブルシート、ビニールクッション
eagle119回答的“エアキャップ”最常用了吧。
口语中也常用"プチプチ".

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-11-26 09:48:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 气泡垫