咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 535|回复: 6

[词汇问题] (える)得ると(うる)得る

[复制链接]
发表于 2010-11-28 13:31:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教(える)得ると(うる)得る的区别,谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-28 14:41:18 | 显示全部楼层
否定下才说 える
 得ない
回复 支持 反对

举报

发表于 2010-11-28 14:46:46 | 显示全部楼层
“うる”是“える”的文语说法。现代日语中“うる”多以连体形、终止形使用。
回复 支持 反对

举报

发表于 2010-11-28 14:47:01 | 显示全部楼层
うる【得る】
[動ア下二]《本来は下二段動詞「う」の連体形》
1 「え(得)る」に同じ。「うるところが多い」「承認をうる」
2 動詞の連用形に付いて、…することができる、可能である、の意を表す。「できうるかぎりの努力」「ストライキは回避しうる」→える
◆ふつう連体修飾語として用いるが、改まった表現や古めかしい表現には終止法としても用いられる。

える【得る】
[動ア下一][文]う[ア下二]
1 努力して自分のものにする。手に入れる。獲得する。「利益をえる」「信頼をえる」「承認をえる」
2 納得する。理解できる。悟る。「要領をえない質問」「よくその意をえない」
3 好ましくないものを身に受ける。「罪をえる」「病をえる」
4 (多く、活用語の連体形に助詞「を」を添えた形に付いて)可能である、の意を表す。…できる。「そうせざるをえない」「ようやく監視の目を逃れることをえた」
5 (動詞の連用形に付いて)
…できる。「微笑を禁じえない」
そのようになる可能性がある。「交渉決裂もありえる」「起こりえない事故」
6 得意とする。すぐれている。
  「これかれえたる所えぬ所、互ひになむある」〈古今・仮名序〉
◆鳥や獣のえものを手に入れる場合には「獲る」とも書く。また、終止するときは文語形の「うる」となることがあり、特に5の終止形・連体形は「うる」を用いることが多い。→う(得)る
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2010-11-29 19:30:05 | 显示全部楼层
回复 mizuho_2006 的帖子

ご丁寧にありがとうございました。
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2010-11-29 19:31:37 | 显示全部楼层
回复 KIMAGURE 的帖子

谢谢!
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2010-11-29 19:32:21 | 显示全部楼层
回复 jseric 的帖子

thank you!
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-9 13:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表