咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 581|回复: 4

大きな課題になってくるにちがいない

[复制链接]
发表于 2004-12-7 09:32:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
  なってくる?

大概意思是成为大课题的日子将没有? 是否是已经摆在面前的大课题?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-7 09:47:31 | 显示全部楼层
にちがいない
表示近乎确定的推断。意思是“肯定。。。”
所以这句话的意思是“肯定会成为一个重大的课题”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-7 09:49:04 | 显示全部楼层
にちがいない
是 に 違い ない
是 一定、必定 的意思

整句
一定会成为重大课题
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-7 09:52:06 | 显示全部楼层
なってくる表示正在到来。
[ にちがいない ] 的汉字是 [ に違いない ] 而不是[ 日がいない]。这句话的意思正如一楼的朋友所说得那样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-7 11:27:46 | 显示全部楼层
完全同意3楼的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-11 19:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表