もっこり是什么意思，有图有真相

paratroopers · 发表于 2010-11-30 08:26:12

是毛绒绒的意思吗？

dongxiaowu · 发表于 2010-11-30 09:13:32

［名］(スル)周囲よりもまるく盛り上がっているさま。「鍛えた背筋が―（と）盛り上がって見える」

paratroopers · 发表于 2010-11-30 09:57:48

dongxiaowu 发表于 2010-11-30 09:13
［名］(スル)周囲よりもまるく盛り上がっているさま。「鍛えた背筋が―（と）盛り上がって見える」

我也查到了，能用中文说说吗？

youlong · 发表于 2010-11-30 10:02:10

鼓鼓囊囊的，隆隆的。---表状态

阿门 · 发表于 2010-11-30 10:07:12

用胖乎乎的手（前肢）。。。。。

paratroopers · 发表于 2010-11-30 15:13:47

谢谢两位

csuer · 发表于 2010-11-30 15:21:32

熊掌的样子想象下：毛茸茸的，胖乎乎的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] もっこり是什么意思，有图有真相