又来12条日译中

reborns

勤務態度にムラがなく、仕事にやる気が見られる

与えられた仕事を正確・確実に処理できる

適時適切に報告・連絡・相談・打合せを行なっている

定められた時間内、期限内に業務を処理できる

業務を処理する上での知識・技術・技能がある

上司の指示・命令に対する理解度・実行力がある

職場での人間関係を円滑に保っている

職場の整理・整頓・清掃に気配り実行している

挨拶・言葉遣い・服装・態度がきちんとしている

職場の規律を守りルールに従っている

会社の設備・器具・機材・備品を大切に扱っている

業務についての改善・創意工夫に取り組んでいる

reborns

勤務態度にムラがなく、仕事にやる気が見られる
对工作认真负责，不消极对待工作。

与えられた仕事を正確・確実に処理できる
对被授予的工作是否能正确，确实的完成

定められた時間内、期限内に業務を処理できる
在规定时间内完成工作

上司の指示・命令に対する理解度・実行力がある
对于领导的指示/命令是否能够准确的理解和实行


職場での人間関係を円滑に保っている
人际关系是否良好

職場の整理・整頓・清掃に気配り実行している
对工作场所进行卫生清洁

職場の規律を守りルールに従っている
遵守职场规则

会社の設備・器具・機材・備品を大切に扱っている
爱护公司的设备，器具，机械材料，备品



業務についての改善・創意工夫に取り組んでいる
有创意的工作进行中

業務を処理する上での知識・技術・技能がある

这两个不会

maraguitar

業務を処理する上での知識・技術・技能がある

这句话中“上での”需要学习~
多谢啦。

reborns

特に頑張った人に○印をつける
工作上特别加油的人用O做记号？