这个中文应该怎么翻译呢

wenzi51423 · 发表于 2010-12-3 18:32:12

愛情で何だろう？あはアホなんだ　いは痛みなんだ　じょうは冗談なんだ　それで愛情なんだ！

mizuho_2006 · 发表于 2010-12-3 20:16:09

爱情（aijyou）是什么？a是傻，i是痛，jyou是玩笑。。。三者加起来就是爱情（aijyou）

愛情って何だろう应该是って吧

honoka · 发表于 2010-12-3 20:33:40

あいじょう（愛情）
あ＝あほ（傻、傻瓜）
い＝いたみ（痛）
じょう＝じょうだん（玩笑）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这个中文应该怎么翻译呢