咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 489|回复: 3

[翻译问题] 求助翻译一句话,急用!!

[复制链接]
发表于 2010-12-5 23:35:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下请大家帮帮忙,急用啊!

并且再这段时间里面内部的工作有所变动,接手了一些新的客户,学习了一些还没有接触过的客户类型,增加了自己的业务水平。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-6 10:16:55 | 显示全部楼层
又、最近部署内の役割分担が見直しされ、一部新しい顧客の担当となった。自分の業務レベルアップを目指し、今まで接してない顧客のことを勉強している。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-6 12:47:43 | 显示全部楼层
又、最近部署内の役割分担が見直しされ、一部新規顧客の担当となり、今まで接したことのなかった新しいタイプの顧客を目の前にし、自分の業務レベルをアップできた。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-6 13:10:42 | 显示全部楼层
この間、社内異動で、新規お客様を担当させていただいたりして、勉強になるし、業務レベルもアップした
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 11:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表