关于に的用法

naoe · 发表于 2010-12-8 09:07:18

请教：そんな難しい問題はどうして私には解けるものですか。
私にどうしてこんな高いものが買えるものですか。
这两句中的に是什么用法

东瀛游子 · 发表于 2010-12-8 12:11:56

都是表示动作的作用对象

naoe · 发表于 2010-12-8 13:59:14

但我觉得这里解ける、買える的动作主是“私”，而不是动作的对象

choudandan · 发表于 2010-12-8 14:41:37

には提示主题
第二个对于对我而言怎么能买那么贵的东西呢

naoe · 发表于 2010-12-8 14:58:46

两句都有にっとて的感觉，都改成にっとて可以吗

david1972 · 发表于 2010-12-8 15:46:52

そんな難しい問題は、私は分からない

david1972 · 发表于 2010-12-8 15:48:49

誰が教えでください

mizuho_2006 · 发表于 2010-12-8 19:37:13

我觉得用に有一种表示个人能力的感觉
私にはわからない　对于我来说，以我的理解能力不明白
私はわからない  我不明白
私には買えない  以我的购买能力买不起
私は買えない  我买不起

soukan88 · 发表于 2010-12-8 19:44:44

そんな難しい問題はどうして私には解けるものですか。

这里的「には」表示评价的基准，对于…来说。
含有对比的意思，

このセーターは私には大きすぎる
这个毛衣我穿太大

东瀛游子 · 发表于 2010-12-8 19:44:58

david1972 发表于 2010-12-8 16:48
誰が教えでください

錯誤：誰が教えでください　　　　　　　　　正確：誰が教えてください

soukan88 · 发表于 2010-12-8 19:50:41

私にはどうしてこんな高いものが買えるものですか。
这个你把「は」漏了吧，与上面的用法相同

david1972 · 发表于 2010-12-10 10:38:40

ありがとうございました

naoe · 发表于 2010-12-10 12:38:00

这里的「には」表示评价的基准，对于…来说。
含有对比的意思，

谢谢soukan88さん、理解了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于に的用法