项目启动日语怎么说

sunshinekeer · 发表于 2010-12-9 09:16:02

请教：项目启动日语怎么说？

kaixincm · 发表于 2010-12-9 09:40:37

キックオフ

touki1981 · 发表于 2010-12-9 10:18:42

kaixincm 发表于 2010-12-9 09:40
キックオフ

賛成。
使いところによる、上記回答以外には
項目/プロジェクト/PJ　開始/スタート/など
ご参考まで

sunshinekeer · 发表于 2010-12-9 10:28:36

十分感谢！

eagle119 · 发表于 2010-12-15 22:40:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿门 · 发表于 2010-12-15 22:54:05

場合によっては　起工もOKですね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-12-15 22:40:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 项目启动 日语怎么说