咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 878|回复: 3

[翻译问题] 麻烦大家帮我翻译一下这篇文章吧,用敬体写,感激不尽。

[复制链接]
发表于 2010-12-11 21:36:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                                                   我的魅力
  从小我就是个乖巧听话的孩子,妈妈一直和别人夸我聪明懂事,在学校也是老师眼中的好学生,上课认真听讲,作业按时完成。
   我是一个相貌平平的女孩,一直都觉得自己没有魅力,但是有一天,我听到一句话是这么说的:每个人都有自己的优点,不论他是如何懒惰,如何凶恶,缺点一大堆,起码都有一个优点。我也不例外,我的优点就是乐观。   
不管发生什么事情,我都会以乐观的心态去面对,记得小时候有一次我去参加二胡比赛,因为从小就开始学习二胡,而且比赛前做了充分的准备,信心满满,但是由于自己的紧张,没能获得名次,父母,老师,同学们都为我感到惋惜,但是我却一点都没有不开心,我觉得既然我没能获得名次,那么说明人家比我都优秀,我自己本身不够好,不够努力,并且下决心好好练习二胡。
   还有一次,我被偷了钱包,钱,银行卡,都在里面,身上一分钱都没有,同学们都来安慰我,但是我却觉得也许小偷是迫不得已才会选择偷东西,也许被偷的钱还能帮的上别人。
   从小我就是这样,笑着面对任何事情,同学们都很羡慕我有这种心态,其实我们身上的优点就是我们的魅力,以说我也算的上是一个有魅力的人。

回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-11 21:54:15 | 显示全部楼层
最近很多人写自己的魅力啊。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-11 22:08:54 | 显示全部楼层
回复 mizuho_2006 的帖子

我们的作业
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-12 21:58:03 | 显示全部楼层
作业应该自己写,最少写完日语让别人改也可以阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-11-11 20:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表