请节哀顺变怎么翻译成日文啊？急。。。对象是客户，请帮忙。

chillbin · 发表于 2010-12-14 14:11:16

本帖最后由 chillbin 于 2010-12-14 14:13 编辑

请节哀顺变怎么翻译成日文啊？急。。。对象是客户，请帮忙。

chillbin · 发表于 2010-12-14 14:28:37

知道怎么翻了，まことにご愁傷さまでございます。

mizuho_2006 · 发表于 2010-12-14 17:07:52

linlin730 · 发表于 2010-12-14 17:35:47

既然是客户，就要用比较正式的说法。楼上给你的那个帖子里面有，自己找下吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请节哀顺变怎么翻译成日文啊？急。。。对象是客户，请帮忙。