テプラフィン

たた · 发表于 2010-12-24 13:57:22

パネル中段にあります十字断面糸はシャープなテトラフィン構造をとることにより

どういう意味？

Olympic · 发表于 2010-12-24 14:04:43

TetraFin, 牌子？

すべての金魚用に開発されたフレークタイプのフードです。胃のない金魚でも十分に消化吸収できるため、排泄物が少なく水槽の水を汚しません。
http://www.tetra-jp.com/products/food/food06/
http://www.geocities.jp/itiiekawa/tf.html

たた · 发表于 2010-12-24 14:16:07

感觉上像是某化学名词。。。但是还是多谢LS回复。

Olympic · 发表于 2010-12-24 14:27:18

テトラ......フィン

四?吩

kuni · 发表于 2010-12-24 14:31:20

大概。。可能。。也许。。是想说"4つのフィン"吧 ==＞四翅形

eagle119 · 发表于 2010-12-24 14:34:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Olympic · 发表于 2010-12-24 14:46:35

嗯～上下文看，テトラフィン構造兴许～四翅型

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-12-24 14:34:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] テプラフィン