再次浮云了，求高手！！！不知道大家了解这个吗？

Kuliner

今天浮云了，看的有点晕。这位日本朋友的意思，我只能蒙！！+自己日语水平，只能了解40%
求朋友们，翻译下。

中国の友達も喜多川歌麿と小金厚丸の芸術の大家です。とても感動します～～(#｀∧′)。「美人気量競　兵庫楼　雛琴」は喜多川歌麿の芸術の大家の作品です。☆日本は“浮世絵”を量っています。その時代（江戸）の様々な風習を描写します＞＜！！適合性は名妓と歌舞伎の役者です。今回、大首絵だけでなく風俗や道中の様子を描いた絵も出されており、いずれもが歌麿の高度な技量を示している。これもまたすばらしい。


あの～私の好きな芸能人は“松山ケンイチ”です。フジテレビは「ノルウェイの森」のとても感動する愛情のストーリを放送して、中国の友達に観覧するように推薦します。

浮世绘是日本的文化吗？感觉学的东西还非常多！喜多川歌麿和小金厚丸中国没有详细介绍呢？

csuer

喜多川歌麿，日本著名的画家；浮世绘——世俗风情画。详细请参考：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%AE%E4%B8%96%E7%B5%B5

小金厚丸不熟悉，搜了下相关资料，供参考。

小金厚丸         こがね-あつまる

?－1829江戸時代後期の狂歌師,戯作(げさく)者。
伊勢屋吉兵衛と称し,江戸神田で紙問屋をいとなむ。狂歌は三陀羅(さんだら)法師にまなび,のち五側(ごがわ)の判者。花柳(かりゅう)界を主題とする戯作でも知られた。文政12年10月10日死去。姓は武藤。名は忠司。別号に神田庵厚丸。著作に洒落(しゃれ)本「仇(あだ)手本」「闇明月」など。

Kuliner

谢谢版主