咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 320|回复: 2

人々の名前

[复制链接]
发表于 2004-12-8 11:22:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
  名前の読み方は どんな方法に
覚える役に立つって いいの?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-8 13:20:55 | 显示全部楼层
别着急,不用说外国人,就是日本人看到日本人的名字,如果不是常用的,不看名片的话,他们也不知道如何读。一般的名字都是训读,只好慢慢记了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-8 14:01:53 | 显示全部楼层
而且同一个汉字会有很多不同的读法,我觉得他们的读法记住记不住倒不是问题,

这些相同汉字的不同读音之间有很微妙的联系,很有意思。比如说

一个人日本人叫田野村忠温,他的[温]的读法是「はる」

春天跟温暖的关系是很微妙吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-24 04:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表