请教以下一段话怎么翻译

bonzi2002 · 发表于 2011-1-1 19:13:16

又是新的一年到了，好久不见，十分想念，不知今年你会不会来苏州，如果有机会的话，一起喝酒
祝你全家身体健康，工作愉快

eagle119 · 发表于 2011-1-1 20:28:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yuanyues · 发表于 2011-1-2 01:51:26

在楼上的基础上修改了一句。。。

あけましておめでとうございます。
ご無沙汰しております。
いつも（　）さんのことを懐かしく思っています。
今年は蘇州にしいらっしゃいますか？
機会があれば一緒に飲みましょう
今後ますますのご活躍とご家族の皆さんのご健康をお祈りします。

eagle119 · 发表于 2011-1-2 10:30:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-1-1 20:28:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-1-2 10:30:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请教以下一段话怎么翻译