咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2197|回复: 8

[语法问题] 軽い感じがする表現はどれか。

[复制链接]
发表于 2011-1-8 23:48:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
軽い感じがする表現はどれか。
A大勢の人々が殺到したために、園内は混雑を呈していた。
Bすべての点で手落ちのないようにして、演説しようとしていた。
Cその問題については、大臣が縷縷、国会で答弁を行っていた。
D自分の責任を糊塗したり隠したりするようなことは、決してするな。


“軽い感じ”指的是什么啊?轻松还是轻率?
答案又是哪个呢?
C里的“縷縷”,可以用在郑重的场合吗?

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-10 18:11:09 | 显示全部楼层
怎么每人回答呢?呼唤高手啊~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-1-10 19:34:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-10 20:05:11 | 显示全部楼层
很想知道题目的出处。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-10 20:10:39 | 显示全部楼层
硬要说答案的话,只有说D有点像。
理由是 するな 比较随意。
总体说来,出此题的人思维有点奇怪。猜测此题可能是北京某校出的吧。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-10 22:07:48 | 显示全部楼层
我觉得选C
A句讲有很多人,拥挤的情势比较严重,所以说这句话语气应该较为凝重。
B句要加强些语气说以突出演说内容的重要性,不要疏忽了。
D句也是在强调責任的重大,不可无视。所以语气也应该相应比较重。
C句我没看出想强调些什么,只是淡淡的在陈述个事件。

不过觉得此题出得是挺玄
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-10 23:40:56 | 显示全部楼层
C吧

虽然C有拟态语,不过即使不是郑重场合 縷縷 这个词汇也不应该存在
尤其是准备说明的 ついて"は"之后
这即使不是郑重也算正式的词汇

D最后虽然是 するな
但是给整个句子的意思不只没有 轻松语气,反而相当的重
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-12 13:39:03 | 显示全部楼层
軽い感じ
A 呈している 感じない
B としている 感じない
C 縷縷 感じない
D するな 感じる
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-12 14:09:19 | 显示全部楼层
2和4,有着意志和责备的感觉在里面,所以不会感到轻率随意的意思
1和3就比较的轻了,有种陈述事情的感觉
另外,3是不愿把矛头放在自己身上,有推托的意思,就更显的轻了点

我选3
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 22:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表