A子供のときは神戸にいた。（选不同~）

ST0123

４つの文が書かれているが、１つだけ性質の違うものが含まれている。どれか？
A子供のときは神戸にいた。
B若いときは二度と来ない。
C気がついたときは火の海だった。
Dお金が足りないときは銀行から借りる。


个人观点：AB表一段时间，CD表某个时间点
但如果这样认为的话，肯定有个是错的。
自己拿捏不准，请教各位~

monono

我也选B。
人无二度春。

ttmzly

选B. 人无再少年

sohoken

这题出得很纠结，除非是研究语言的人，不然根本无须考虑这种问题。
选B的话，看不出区别在哪里。都是time的意思，为什么就B不一样？
我认为答案应是D。
因为前三个都是实际存在的事件。而D是 假如。。。的时候，未发生的，虚拟的。
因此是D。

youyf2012

我也选D。

goo辞書より：
10 （行為や状態を表す連体修飾を受けて）
①ある状態になっている時点や時期。「家に着いた―、母はいなかった」「幼稚園の―は、やんちゃ坊主だった」
②ある状況を仮定的に表す。おり。場合。「地震の―はどうしよう」

A、B、C属于①，D属于②

jinzhouhe

支持5#的看法

1，2，3中的“とき”可以理解成“xx頃”，而4中的“とき”则为“xx場合”。

sohoken

回7楼
1 B，D的主语（此处宜称为“主题”）都可以是不特定的人，也可以是特定的人。
2日语中的时分成过去，现在，虚拟，其实有不当之处。
第一，日语中的现在应称为“非过去”，理由是现在时和将来时同形。
第二，过去和现在都属于现实世界，而虚拟是想象世界的。
  所以日语的时应分为“现实“和“虚拟“，现实下面再分过去和非过去。

hirotubasa

中国老师出的题吧，莫非又是考研题？
个人认为没有正解，
AB可以理解为“时代”，可用其代替，在时间上是持续的，是线；
A孩童时代
B青春时代

CD可以理解为“时候”，是点。
C察觉到的时候
D没有钱的时候

健一11

我是这样猜的：
都有とき，BCD前接的是用言，直接与とき相连。而A前是体言，与とき相连中间加の。
这算不算 性質が違う 呢？

ggt

我觉得
4个里面其实比较不同的是B和D

B和AC有着相似的味道
像是在叙述事物
而D则在说明情况
說明没钱时能向银行借

而ABC
A小时候住在神户
B年轻时光不会再来
C当注意到的时候已经是火海了

可能理解的地方有点不一样
我和6楼一样选D

rechardjohn

我也选B

理由是从另一个角度看:
4句话中的とき在翻成中文时
A,C,D都可以翻成 在.....时候(情况)
而B就不能翻成 在....

供参考