拍马屁

cbzg2000 · 发表于 2011-1-13 13:51:26

如题
用日语怎么说？
要是用英语呢？

liuqun86 · 发表于 2011-1-13 13:52:27

ごますり

hirotubasa · 发表于 2011-1-13 13:59:12

へつらう
flatter

Ryjuli · 发表于 2011-1-13 14:05:04

煽てる（おだてる）
sweet talk

cbzg2000 · 发表于 2011-1-13 14:13:01

たくさんある？

monono · 发表于 2011-1-13 14:20:03

媚びる
媚を売る
諂う
媚びへつらう
おもねる
取り入る
取り結ぶ
阿諛
味噌を擂る
胡麻を擂る
機嫌をとる
太鼓をたたく
お土砂をかける
尻尾を振る
襟に付く
御髭のちりを払う
歓心を買う
etc.

cbzg2000 · 发表于 2011-1-13 15:05:22

すごい
ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 拍马屁