入寮するとあって

crispinain · 发表于 2011-1-14 17:15:21

藤がスタジアムに隣接する二軍寮「勇翔寮」に入寮するとあって、受け入れ側の鎌ケ谷市は市役所も商店街も歓迎ムード一色だが、少々不安も抱えているという。

入寮するとあって的あって是什麼意思呢?

謝謝前輩們指教

yuanyues · 发表于 2011-1-14 17:38:11

とあって前面表示原因，具体请参见一级语法

mizuho_2006 · 发表于 2011-1-14 20:20:12

とあって
(連語)
…というわけで。…なので。
今日は休日―大変な人出だ
[ 大辞林提供：三省堂 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 入寮するとあって