除了.... 还有就是处理一下异常问题该怎么说才地道

enoughz5 · 发表于 2011-1-16 17:02:12

主要是问: 处理异常问题...到底怎么说好呢? (异常问题我想指的是:工厂里面那些异常问题..例如没有按交期交货啊,设计变更啊这些)

翻译成:異常这个词呢查过字典不用于这种场合而トラブル呢好像专指生产设备这样的问题....

所以特意请教师兄师姐们

eagle119 · 发表于 2011-1-16 18:56:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-1-16 18:56:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 除了.... 还有就是处理一下异常问题 该怎么说才地道