【安卓应用】日语声辞通（NHK音调辞典安卓化）（2016/09/11更新）

52mfc

原贴名【NHK日语发音辞典安卓化＋Cozyword背单词】

基于PC版NHK音调辞典的词库和发音文件，加入中文日文解释例句制作了本词典应用。
兼顾生词本，自制词汇表，支持TTS发音，并整合以前开发的Cozyword背单词，
根据所需灵活定制发音和复读功能。
让查单词和背单词变得更轻松，学习变得更简单。
  

注：目前仅在群内提供测试版的下载，正式版尚未发布。
详情请进QQ交流群:116371276
申请加入时请注明coffeejp或咖啡日语等字样。


《日语声辞通》
作者： 52mfc
测试通过：
            HTC G10   Android2.3.3
            HTC One   Android4.1.2
            Nexus7    Android4.2.1
            Nexus7II  Android5.1.1
            官方模拟器2.3（开发用）

■关于发音库的下载：
    主程序(Jadroid.apk)，主词库(jadic.dat)，以及单词发音库(javow.dat)文件可从群共享下载。
    因发音库文件较大qq空间有限，助词例句发音库(javok.dat)未上传。需要的朋友请群内留言索取。
    另外由于词库版权原因，仅供内部参考研究用，切勿向外拷贝或转载本程序以及词库，谢谢！
   
■关于词库的存放目录如下：
SD卡根目录        -- SD卡或内置主存储目录（不同机型的默认目录会有差异）
└jadroid                -- 本辞典的根目录（启动时自动创建）
   └jadic.dat        -- 主词库（无主词库时无法使用）
   └javow.dat        -- 单词发音库（无该文件时无法使用单词真人发音功能）
   └javok.dat        -- 助词例句发音库（无该文件时无法使用助词例句发音功能）
   └user.db        -- 保存用户查询历史记录和生词本（自动创建。建议定期备份该文件）
   └export                -- 单词导出用文件夹
   └extendic        -- 词汇表文件夹（将词汇表文件(.dty格式)放入该目录内即可）
     └*.dty                -- 词汇表文件(.dty格式，群内提供制作工具,也可下载别人制好的)


■关于注释例句的TTS发音功能：
    因早期版本的安卓系统没有内置日文TTS，需预先安装第三方TTS日文发音引擎来使用该功能。
    目前免费的日文TTS中值得推荐的有KDDI研究所开发的「N2 TTS」。
    安装后到主程序内将其设置为默认的TTS发音引擎即可。

■特别提示：
    本辞典均使用本地词库，安装时会提示使用网络权限是因为程序部分功能(webview)需要网络权限，
    但使用中不会发生网络流量，无需联网，敬请放心。

主要界面（Ver1.24b版截图，新版有变更）

启动界面（默认显示内容可自己指定）：



查询预览界面（支持前方匹配，后方匹配，中间匹配，交叉匹配）：



罗马字查询：



支持跳转其他辞典查询，在线辞典：



单词详细界面
（单击发音链接即可真人发音。点击绿色喇叭可朗读例句（TTS）。
   解释和例句主要来自小学馆2，讲谈社日中，明镜国语，大辞林等辞典）：









生词本（查询时可通过选中五星加入生词本）：
进入生词本详细界面后单击底部播放按钮可进行单词背诵。



词汇表功能
（可自己定制单词表便于单词浏览背诵。群内提供制作工具DtyBuilder和模板）：



设置界面（主要包括发音设置，查询功能设置，历史记录设置，单词背诵设置等）：







欢迎报告Bug或提供改善建议。


------------------------------------------
2016/09/11进度更新
版本： 1.24b

更新内容：
  1. 解决某些单个汉字单词在例句中TTS发音时不准问题。

  2. 朗读中点击发音时中断上次朗读（单词播放模式除外）。

  3. 废除单词详细界面上半区域向右手势自动返回至主界面功能，改为上下区域均为翻页。

  4. 界面风格轻微调整。
     （按钮风格变更，朗读中的动画喇叭改为橙色，加入日中解释标识图标等）

  5. 解决复制的单词内包含（々）时不能自动启动剪切板监听查询问题。

  6. 去掉启动时无发音库(javow.dat)时的提示消息，改为点击发音时提示。



------------------------------------------
2016/03/27进度更新
版本： 1.23b

更新内容：
  1. 来电时中断正在播放中的单词或朗读中的例句。
     (添加了允许读取手机状态的权限)

  2. 朗读中的例句显示动画喇叭。

  3. 一键全读途中点击例句喇叭后跳转功能。
    （点读过的例句时读完后继续，未读时直接略过）

  4. 解决某些例句TTS发音时主单词不发音问题。

  5. 解决启动显示页设为历史记录后打开单词时FC问题。

  6. 解决单词详细界面喇叭开关状态不保存问题。


------------------------------------------
2015/12/19进度更新
版本： 1.22b

更新内容：
  1. 剪切板监听查询的启动条件增加。
    （仅在拷贝平假名，片假名，汉字时自动查询，防止误启动）

  2. 无可读例句时不显示一键例句全读按钮。

  3. 解决某些单词无法一键例句全读以及某些单词TTS发音不准问题。

  4. 解决从单词详细界面拷贝文字自动启动剪切板监控查询后有时单词带不过去问题。

  5. 解决单词详细界面切换单词后页面高度不自适应问题。


------------------------------------------
2015/10/25进度更新
版本： 1.21b

更新内容：
  1. 新增跳转至在线辞典功能。需联网。
      (可在设置内定制。设置 → 在线辞典设置）

  2. 新增单词详细界面背景色设定功能。
     （设置 → 显示设置 → 背景色。）

  3. 新增词汇表浏览时的翻页功能。
     （词汇表的单词一览画面底部新增前后单元切按钮）

  4. 去掉单词详细界面菜单里的【退出】。更换一键全读按钮的图标。

  5. 词汇表列表内显示图标。
     （后续版本将支持制作词汇表时添加自定义图标）

  6. 一览的跳转至～内显示对应的应用图标。

------------------------------------------
2015/07/10进度更新
版本： 1.20b

更新内容：
  1. 新增一键全例句逐句发音功能。（右边的灰色喇叭）

  2. 新增例句(TTS)复读功能。可在菜单内设定例句发音次数。

  3. 查到词条时也显示跳转至其他辞典功能。

  4. 可选最大复读次数增加至99。

  5. 新增词汇表导出功能，生成HTML格式文件。
     （进入某个词汇表按菜单键 → 导出文件。与生词本，历史记录导出功能类似）

  6. 单词详细界面右上角新增一键退出按钮。(与详细界面快捷菜单内的退出相同)

  7. 修正部分机型无法调整音量或发音音量偏小问题。

  8. 统一例句显示风格，日文解释例句也使用“～”符号代替本词条。

  9. 主菜单使用说明内新增【功能简介兼使用说明】绍本辞典的功能以及使用方法。

------------------------------------------
2015/03/01进度更新
版本： 1.19b

更新内容：
  1. 可选最大复读次数增加至20，可选间隔时间增加至10秒。单词详细界面菜单内增加直接退出菜单。

  2. 解决词汇表目录显示顺序与制作时的顺序不同问题。

  3. 解决词汇表与用户存档版本不兼容时导致的读取失败问题。

  4. 词汇表生成工具升级至1.03b。

------------------------------------------------------------------------
2015/02/23进度更新
版本： 1.18b

更新内容：
  1. 新增TTS发音引擎可选功能。不指定时使用系统默认TTS。（设置 → 选择TTS发音引擎。需4.0以上系统支持）
      同时废除已有的【开启TTS朗读例句】设置选项，默认为开启。

------------------------------------------------------------------------
2015/02/21进度更新
版本： 1.17b

更新内容：
  1. 新增剪切板监听查询功能（设置→开启剪切板监听查询。默认开启）。使用主菜单的【退出】可关闭监听查询。
      注：拷贝30个半角或10个全角以上长度时不启动查询。

  2. 主界面加入快捷按钮栏。功能与原主菜单基本一致。
      长按按钮可查看说明。原有主菜单暂时保留，以后版本中将废除。

  3. 更换详细界面按钮栏图标风格。废除EBpocket快捷查询按钮，改为可自定义查询按钮（放大镜图标）。
      增加快捷菜单按钮，可实时变更发音次数等常用设置。同时废除原有菜单。

  4. 废除设置选项内的【开启即时查询】，默认为开启。

  5. 匹配模式简称改为一个汉字，避免某些特殊字体导致的按钮文字折行。如：前方→前。

------------------------------------------------------------------------
2015/02/01进度更新
版本： 1.16b

更新内容：
  1. 主程序更名为【日语声辞通】，同时更换应用图标。

  2. 更新单词详细界面的按钮显示风格，解决某些机型详细界面出现灰色区域问题。

  3. 单词详细界面增加手势翻页功能（注：仅限屏幕下半区域，屏幕上半区域扔为手势返回功能）。
     同时优化不同分辨率机型使用手势操作时的灵敏度。

  4. 去掉启动时无助词例句发音库(javok.dat)时的提示消息，改为点击发音时提示。
  
  5. 解决单词查询栏的清空按钮（兼语音输入）在高分屏机型下有效响应区域偏小问题。         

  6. 加入本辞典的使用说明（内容待完善）和更新履历。（主界面菜单 → 关于）

------------------------------------------------------------------------
2015/01/25进度更新
版本： 1.15b

更新内容：
  1. 日文解释例句加入TTS发音功能。

  2. 对例句部分的排版进行细微调整。

  3. 修正部分机型发音音量偏小问题。
            
  4. 改善单词查询条件，优化性能。

------------------------------------------------------------------------
2015/01/22进度更新
版本： 1.14b

更新内容：
  1. 新增生词本，历史记录导出功能（生成HTML格式文件，可拷贝至excel重新编辑）。

  2. 剪切板快捷查询功能。
     查询栏为空的状态直接点击查询按钮（放大镜）或按回车键时，会将剪切板内容贴入并自动查询。

  3. 向右手势返回/退出功能。
     向右滑动界面时会自动返回到上一级界面（主查询界面向右手势会退出本辞典）。
     包括生词本，历史记录，单词复习，单词详细等界面均支持此操作。
  
  4. 加入到应用分享列表，可接收其他程序的分享并查询。
     例如在网页浏览器内选中文本后点击分享，然后在分享列表内选中本辞典即可跳转并查询选中的文本。

  5. 设置菜单内新增【返回后直接退出】选项。
     启动时自动查询剪切板模式下，可从单词详细界面直接退出本辞典。

------------------------------------------------------------------------
2014/04/17进度更新
版本： 1.13b

更新内容：
  1. 从单词一览打开单词后自动发音（可通过单词详细界面的静音设置关闭）。

  2. 新增注释显示顺序（日中中日）设置。（设置 → 显示设置 → 注释显示顺序）

  3. 查不到单词时列表内增加显示自定义查询（例如跳转到droidwing）。
     与单词详细界面菜单内的自定义查询功能一致。

  4. 新增google语音识别输入（麦克风图标按钮）。
     注：该功能需联网支持。

  5. 双击单词输入栏可直接显示输入法切换列表。

------------------------------------------------------------------------
2014/04/12进度更新
版本： 1.12b

更新内容：
   1. 返回至查询界面时自动显示输入法面板。
   2. 返回时自动清除输入的单词（可选）。（设置 → 单词查询设置 → 返回时清除输入的单词）
   3. 启动时显示内容可设置为复习中的单词页。（设置 → 启动设置 → 启动时显示内容 → 复习中的单词页）
       设定为启动时显示复习中的单词页时，点击单词可直接进入所在单词页进行复习。

       同时特别感谢网友某年某月的某天对此次改善提出的宝贵建议！

------------------------------------------------------------------------
2014/02/25进度更新
版本： 1.11b

   1. 单词加入日文解释。内容主要从明镜国语辞典提取，
       明镜国语内未收录的词汇均从三省堂大辞林提取。
       注：需新版主词库支持。（兼容旧版词库）

------------------------------------------------------------------------
2014/02/02进度更新
版本： 1.10b

更新内容：
   1. 增加启动时显示生词本功能（设置 → 启动设置 → 启动时显示内容）。
   2. 加入复习生词功能（菜单 → 复习生词）。
       ・支持翻页，退出时自动记录背诵的页。
       ・可自定义每组显示的单词数（设置 → 单词背诵设置 → 每页显示单词数）。
   3. 对设置界面进行细微调整。

------------------------------------------------------------------------
2013/09/23进度更新
版本： 1.09b

更新内容：
   1. 单词详细界面加入生词本收藏功能（单词详细界面追加五星按键）。
   2. 加入例句TTS发音功能（设置 → 发音设置 → 开启TTS朗读例句，默认为开启）。

   同时特别感谢网友宇宙世纪的风介绍了免费好用的日文TTS(N2 TTS)，以及对此次改善提出的宝贵建议！

------------------------------------------------------------------------
2013/05/08 进度更新
版本： 1.08b

更新内容：
   1. 解决使用自定义词库路径后无法发音问题。
   2. 词汇表列表内显示作者名字功能。

   同时感谢网友庄臣对此次改善提出的宝贵建议！

-----------------------------------------------------
2013.05.03 进度更新
版本： 1.07b

更新内容：
   1. 增加启动时剪切板自动查询功能（请参考设置界面的单词查询设置）。
   2. 增加词库路径自定义功能（请参考设置界面的辞典路径设置），主词库加载失败时仍允许进入主界面。
   3. 修改部分提示消息的内容，以及设置界面的标题和文字说明。

  同时感谢网友GReeeeN最高！，庄臣，胖老虎等对此次改善提出的宝贵建议！

-----------------------------------------------------
2013.01.26 进度更新
版本： 1.06b

更新内容：
    1. 查不到单词时列表内显示EBPocket跳转查询。
    2. 修正交叉匹配查询时一部分词查不到的问题。
    3. 修改设置界面的部分标题和文字说明。
    4. 增加手动切换单词时的同步发音功能，可通过左面的喇叭图标进行关闭或开启。

  同时非常感谢网友decic7750，云水苍茫，泥绳，将神，胖老虎，不知名，IDDEAM等网友对此次改善提出的宝贵建议！

-----------------------------------------------------
2012.10.01 进度更新
版本： 1.05b

更新内容：
    1. 更新发音图的显示风格。
    2. 中间匹配模式改为交叉匹配，支持多条件空格隔开查询。
    3. 设置选项里增加字体大小设置，单词播放最大间隔时间增加至5秒。
    4. 解决单词播放中切换至横屏后无法正常播放的问题。
    5. 解决词汇表的单词显示顺序跟制作时不一致问题。

    在此非常感谢网友decic7750，云水苍茫，泥绳，胖老虎等网友对此次改善提出的宝贵建议！


-----------------------------------------------------
2012.08.20 进度更新
测试版1.04b发布
1.新增词汇表功能。（可自制词汇表用于背单词或浏览）
2.同时发布词汇表制作工具。


-----------------------------------------------------
2012.08.05 进度更新
测试版1.01b发布

-----------------------------------------------------
2012.7.27 进度更新
1.新增选中查询功能。（辞典内显示的内容可进行选中拷贝，或查询）
2.单词详细界面新增收藏按钮。（跟一览界面的五星checkbox功能一样，测试版内暂不提供）
3.增加翻页时的动画切换效果。
4.优化即时查询速度等。


-----------------------------------------------------
2012.4.2 进度更新
1.新增直接访问EBpocket查询功能。（需预先安装EBPocket）
2.新增其他程序跳转查询功能。（如EBPocket，DroidWing等）


-----------------------------------------------------
2011.10.31 进度更新
1.新增单词背诵功能，采用cozyword的方式进行单词逐个播放和发音。
2.新增单词前后浏览功能和朗读按钮。
3.新增历史记录，单词本删除功能。
4.代码优化，修改既存的一些bug。
5.接下来主要考虑改进一下界面UI和显示效果，然后发布测试版。


-----------------------------------------------------
2011.10.15 进度更新
1.查询时显示进度环，并增加输入框一键清空功能。
2.增加罗马字输入查询。（如：输入watasi即可查询わたし）
3.查询结果一览内增加假名的显示。
4.新增单词本功能。

-----------------------------------------------------
2011.08.25 进度更新
1.增加解释和例句，从小学馆2提取完成，部分查不到的词从讲谈社日中辞典提取。
2.增加查询历史记录功能，最近查询过的单词显示在一览画面。
3.将鼻浊音，无声位置直接显示在发音符号位置，使显示更加直观简洁。
4.将声调符放到对应的假名的下方，小字显示。

-----------------------------------------------------
2011.04.06 进度更新
第一版的制作已基本完成。
支持输入即时查询，
真人发音，发音自定义设置。
显示音调符号。
另外单词背诵功能和单词测试功能打算与cozyword整合，共享词库兼顾发音，在后续版本中加入。

Olympic

NHK日语发音辞典 跟 EPWING的那个， 哪一个发音流畅？

52mfc

回复 Olympic 的帖子

EPWING的好像经过压缩了，但是音质接近原版，
android版的话可以考虑制作不同压缩比的声音文件包。

Olympic

看到LZ的名，想问一个不相关的话题。
开发android，有源代码的话，开发的方便上MFC和Linux彼此彼此？

komoji

怎么弄啊？有nhk词库的格式？

52mfc

回复 komoji 的帖子

PC版的带的词库和声音文件，加工一下即可。

52mfc

Olympic 发表于 2011-1-19 08:21
看到LZ的名，想问一个不相关的话题。
开发android，有源代码的话，开发的方便上MFC和Linux彼此彼此？

native开发比较麻烦，用java即可。性能应该没问题。

DECIC7750

我极端支持楼主开发android能支持的NHK发音辞典

52mfc

kerodeo 发表于 2011-2-8 21:11
回复 52mfc 的帖子

楼主你好 我想请教一下怎么提取ebwin里面的词典呢？我试过很多方法了 打开都是乱码 不知 ...

直接使用Dump工具提取的话，词库里的外字（gaiji）部分无法还原，
原因是提取到的是16进制代替码（矩阵字体）而不是本来的文字，所以看起来像是乱码。
如果有外字编码的utf-8（unicode编码）等对应表的话（map），可以用替换方式来还原本来字符。
但是，部分极特殊字符可能没有对应的unicode码，需要用近似字符来代替。

zxsykby

我非常非常支持楼主开发android能支持的NHK发音辞典，现在该系统被越来越多的人使用，而且使用量也没比 IPHONE 少很多，所以强烈支持楼主开发。非常感谢！！！

yumeyao

如果是程序主体设计的话我应该问题不大
但是我估计我没时间去研究EPWING的词典格式。

音频的话使用OGG或者AAC+都可以，低码率压语音的王道，而且Android是直接支持的。

joki_xu

强烈支持楼主！！！！！

ntjiyumin

需要，希望尽早推出。

Olympic

有工夫的时候偶瞧瞧native开发