“赤チン”　的意思

王忠 · 发表于 2011-1-20 09:10:11

赤チン対応をするな··························这句话中的“赤チン”怎么解释
请高人指点！！

monono · 发表于 2011-1-20 09:13:33

外傷部用の消毒液のこと

nomimi · 发表于 2011-1-20 09:30:43

紅色碘酒

王忠 · 发表于 2011-1-20 09:54:51

首先谢谢楼上两位
但是我总觉得应该是别的意思。
我把整局发给你们再看看
“安藤ＪＢからも赤チン対応をするな！！との指示が出ています。”

linlin730 · 发表于 2011-1-20 09:59:11

我觉得跟【労災関係で、赤チンを塗る程度の軽い傷をいう隠語。度重なると重傷になるという意味もある。また転じて、軽微な事故として扱うことで重大事故を報告しないですませること。】有关吧。
供楼主参考

王忠 · 发表于 2011-1-20 10:04:04

谢谢楼上的解释
我大概了解了！！！
很感谢！！！

monono · 发表于 2011-1-20 10:10:57

回复 linlin730 的帖子

morning，dear

linlin730 · 发表于 2011-1-20 10:12:51

回复 monono 的帖子

猫宁，亲爱滴~

阿门 · 发表于 2011-1-20 10:37:02

皮肤轻度伤用的“红药水”

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] “赤チン” 的意思