请教邮件的写法

瓶子和书 · 发表于 2011-1-27 20:34:10

请教一段邮件的写法，希望能用敬语，谢谢

关于这个文件最近有一些来自客户的问题，为了更清楚明了我想这次做这样的更改可以吗？

このファイルについてのご質問がございます。
もっと明確する為に今回このように変更しようと思いますよろしいでしょうか。

youyf2012 · 发表于 2011-1-27 22:17:39

最近、このファイルについてのご質問はお客様から沢山受けております、
そのため、ｘｘｘを明確にする必要があると考えております。
つきましては、以下の通り変更致しく、お伺い申し上げます。
ご多忙中恐縮ですが、ご確認のほど、よろしくお願い申し上げます。

瓶子和书 · 发表于 2011-1-29 18:25:58

谢谢楼上

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教邮件的写法