这句话怎么翻译才好呢？请指教！

天天向上学习 · 发表于 2011-1-28 16:25:13

本公司配套专业的团队为您在开拓新市场的过程中提供专业的服务和协助。

jinzhouhe · 发表于 2011-1-28 22:57:27

当社プロのサポートチームはお客様の新市場開拓に最上のサービスとアシストを提供します。

rechardjohn · 发表于 2011-1-29 08:45:16

弊社は、お客様の新市場開拓に合せるサービスやアシストを提供出来るよう　プロチームを設けてある。

弊社プロチームがお客様の新市場開拓に合せるサービスやアシストを提供いたします。

eagle119 · 发表于 2011-1-29 10:27:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eagle119 · 发表于 2011-1-29 10:36:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

粉格格 · 发表于 2011-1-30 13:41:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chase66 · 发表于 2011-1-30 19:13:14

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-1-29 10:27:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-1-29 10:36:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

粉格格粉格格当前离线积分 593 头像被屏蔽	发表于 2011-1-30 13:41:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
粉格格粉格格当前离线积分 593 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 这句话怎么翻译才好呢？请指教！