咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 840|回复: 1

[翻译问题] 模範的な行動(怎么翻译)

[复制链接]
发表于 2011-1-30 14:12:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
グループ内だけでなく他部門との協調が図れ、模範的な行動が取れる。困難な問題があっても、最後まで協力的な行動をとる。

大侠帮忙翻一下吧!谢谢!!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-30 14:25:45 | 显示全部楼层
不但要在组内,还要与其他部门协同合作,做出表率。即使遇到困难,也要将团结协作贯彻始终。
(仅参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 01:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表