替我翻译这句话好吗，谢谢

yaohu2006 · 发表于 2011-2-1 11:15:27

和熟悉的人一起来到莫生的地方相互照顾，关系就更好了

skwin136 · 发表于 2011-2-1 14:36:02

不案内な所に来て、知り合いと助け合って、仲がより良くなりました。

LittleMushroom · 发表于 2011-2-1 16:45:11

知り合いと一緒に知らないところにいって、お互いに助け合って、当然仲良くなるはず。

yaohu2006 · 发表于 2011-2-2 00:35:50

すばらしい翻訳です。ありがとうございました

chase66 · 发表于 2011-2-2 10:23:02

LittleMushroom 发表于 2011-2-1 16:45
知り合いと一緒に知らないところにいって、お互いに助け合って、当然仲良くなるはず。

支持个

chase66 · 发表于 2011-2-3 17:18:37

LittleMushroom · 发表于 2011-2-3 19:53:47

chase66 发表于 2011-2-2 10:23
支持个

谢谢支持，我也是新人，请多关照。

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 替我翻译这句话好吗，谢谢