【会おう】和【会う】有什么区别~~

assdw1988 · 发表于 2011-2-1 17:40:53

如题可以告诉我一下吗谢谢大家~~

神马都是浮云 · 发表于 2011-2-1 18:20:57

本帖最后由神马都是浮云于 2011-2-1 18:21 编辑

う是表示推量的助动词，接在动词的未然形后
会う　未然形会わ
在古语中，推量助动词是む
因此为会わむ
后来经过演变变成会わう
又因为发音方便，あ段的音变成了お段音
就成为今天所见到的　会おう

hirotubasa · 发表于 2011-2-1 22:06:19

一种是意志形（？），一种是原形。
比如说
1 じゃ、10時に会おう　＝那么咱们10点见面吧！
2 じゃ、10時に会う＝那么咱们10点见面！

2给人一种不容对方表白，强加与人的语气。

神马都是浮云 · 发表于 2011-2-1 22:13:25

补充
会おう　的敬语说法会いましょう
含有劝诱的语气

う后接と时，表示说话人意志
１０時に会おうと思う　打算十点见面

chase66 · 发表于 2011-2-2 10:24:23

神马都是浮云发表于 2011-2-1 22:13
补充
会おう　的敬语说法会いましょう
含有劝诱的语气

支持个

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 【会おう】和【会う】 有什么区别~~