请教：日本人的姓和名的写法顺序

pbmiyuki · 发表于 2004-2-5 23:00:00

例如：“あだち充”的罗马字写法为什么是“mitsuru adachi”，“充”为什么要写在前面，而“あだち”为什么写在后面呢？

不殆 · 发表于 2004-2-5 23:00:00

日语的名字使用罗马字表示的话，通常情况下是采用英文名字的习惯写法，名在前，姓在后。

bara · 发表于 2004-2-6 23:00:00

深田恭子＝深田（Hukata）恭子（Kyouko）

故：Kyouko  Hukata

黄芬 · 发表于 2004-2-6 23:00:00

不懂

女女 · 发表于 2004-3-7 23:00:00

明白

Shingo · 发表于 2004-3-7 23:00:00

日本人一般的英文名字就是自己日文名字用罗马字表达,所以嘛...自然就和洋人名字的顺序一致了...名在前,姓在后了

		自动登录	找回密码
密码			注～册