大家好!我是杨寒滔，欢迎大家来到我的博客www.star315.info。
在上文中我们已经找到在大脑中翻译是造成哑巴式外语的罪魁祸首，那么我们应该如何消除这种在听外语或者说外语的时候中间那种与中文的转换呢？
答案很简单：要能用外语思维就行，说白了就是用外语想事情，会用任何语言进行交流的前提是必须会用这种语言思考，做不到的就永远不能交流。这个理论其实现在也比较的流行，事例也很多，在这里我就不跟大家讨论，下面我们说说为什么我们学习了那么多年的外语都没有外语思维呢？大家看过我的第一节中应该知道，我提出的几个外语学习的误区，其中说背的单词不够，现在我们应该都知道将单词的通过翻译成中文再进行记忆，肯定是不可取的，还有说语法的问题，我们来分析一下大家在准备说几句外语时，过程是怎样的？先想一句中文，好准备说它，再翻译单词，再准备语法， 是过去式还是现在时，是第一人称还是……这样的交流，换谁都不会开心的，我的很多朋友在遇到老外时，都不去想语法，好不容易找出几个单词，赶紧往外蹦，于是出来就是中式外语，这就说明在语言交流时是绝对禁止大脑思考语法规则的，所以语法知识不但不帮助形成外语思维，反而在捣乱。
大家在十几年来，不管是上课还是自学，用的方法都是这种叫做“语法-翻译法”，这种方法学出的外语就必然是哑巴式外语，如何突破哑巴式外语，就需要从根本上改变这种学习方法，通过科学的外语学习方式，学习外语，这里我推荐大家使用互动式外语学习软件，他是通过模仿小孩子获得语言的过程（关于小孩子获得语言的过程，我会跟大家一起探讨），形象，生动的带领大家掌握一门外语，淘宝店:http://star315.taobao.com
谢谢！
|
发表于 2011-2-9 12:40:25
提升卡
变色卡