部长老爸去世了。。。

bloodwolf

部长的老爸去世了，怎样简单的表达哀悼之情呢？
没经历过，请高手指点一二~~

つばさ翼

你會去参加葬禮嘛 ? 要是會去
交奠儀的時候 , 可以跟簽到處的人說
この度は、ご愁傷様（しゅうしょうさま）でございます。（どうか）ご霊前（れいぜん）にお供（そな）えください。真是讓人傷感 , 請把這供奉在靈前吧

向家屬表示哀悼之意的説話
あまりに突然（とつぜん）のことで、まだ信じられない思いです。
事情發生的太突然了 , 到現在還不敢相信

なんと申し上げてよいか・・本当に残念です。
該說些什麼...真的是很可惜

必ず回復（かいふく）されると、信じておりましたのに・・。
一直認為他會好轉

これからお寂しくなりますね。
今後會很寂寞吧

心からお悔（く）やみを申し上げます。
衷心獻上弔慰之情

哀悼（あいとい）の意（い）を捧（ささ）げます。
致上哀掉之意

ご長命（ちょうめい）でしたが、残念なことでございます。
雖然能安享年 ,  但仍叫人遺憾

參考
私の爛日語 前進! 海k[病句]大作戰

希望可以幫到你

jinzhouhe

ご尊父（お父様）のご冥福をお祈り致します！

含蓄一点的说法

bloodwolf

谢谢楼上二位的解答！
部长真的很霉，老爸没了之后，自己感冒吃药，在开车的时候瞬间睡着，结果把车子撞烂了。。。

bloodwolf

更正，是楼上三位，谢谢~~~