強いて~ない

baisongqin

今後も強いて営業活動は行わない予定である。
如题，是和否定形式惯用，还是上面的就是否定句啊

我倒

行わない。。。。否定

shanxiazhi

看第（2）


しいて【強いて】
（1）〔むりに〕强逼qiǎngbī,强迫qiǎngpò.
¶～白状させる／强迫招供zhāogòng;逼供bīgòng.
¶甲乙なしだが,～言えばこのほうが少し勝っている／分不出高低,但硬要分的话,这一方略lüè高一筹chóu.
（2）〔あえて〕勉强miǎnqiǎng;一定yīdìng…….
¶～頼む／强求.
¶～弁解しようとはしない／并bìng不一定想要辩白biànbái.
¶～行けとは言わない／并不是非叫你去不可.
¶～出向くにはおよびません／不必勉强前去.

baisongqin

谢谢，那上面的话是否翻成       今后也不打算进行勉强的营业活动

monono

计划今后不强行开展营业活动