咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 614|回复: 5

[词汇问题] 日配とは

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2011-2-12 16:40:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-12 16:53:01 | 显示全部楼层
工場で生産されて毎日配送され、数日中には消費される食品。比較的賞味期限が短い。

超市专业术语,就叫“日配品”和“日配”......网上抄的~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-12 23:29:21 | 显示全部楼层
我们直接称「日配」的喔!

商店的服务广告词常用「新鲜一日配」之类的标语在做广告的哩
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-2-12 23:44:47 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-12 23:54:54 | 显示全部楼层
eagle119 发表于 2011-2-12 23:44
多谢多谢,直接用“日配”。
还有很多作业
千円札の日=1月7日

翻日记啊!    最近我也头要炸了说!  頑張ろう!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-2-13 10:28:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 05:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表