请问一线城市怎么说？

camwood · 发表于 2011-2-15 15:31:49

整句话是
毕业的时候我想到一个一线城市去工作
请问各位高手怎么说呢

maozaizheli · 发表于 2011-2-15 15:46:04

本帖最后由 eagle119 于 2011-2-16 10:50 编辑

http://coffeejp.com/bbs/thread-323969-1-3.html

看四海纵横桑的解释，应该就叫“一線都市”咯~

camwood · 发表于 2011-2-15 16:06:12

maozaizheli 发表于 2011-2-15 15:46
http://coffeejp.com/bbs/thread-323969-1-3.html

看四海纵横桑的解释，应该就叫“一線都市”咯~

ご解答ありがとうございます。
でも『一線都市』の説明文を書かないと、ちょっと分かりづらいですね。
なにかひと目でなんとなくわかるような単語はないでしょうか。
『ワンランク都市』という言い方がありますか？

monono · 发表于 2011-2-15 16:10:38

卒業後、一線都市で働きたいです。

yuanyues · 发表于 2011-2-15 20:36:22

感觉你说什么一線都市，一般日本人也听不懂
还不如老老实实说，大都市で働きたい来得简单明了。。。

eagle119 · 发表于 2011-2-16 10:48:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eagle119 · 发表于 2011-2-16 10:51:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

camwood · 发表于 2011-2-16 11:53:05

谢谢大家

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-2-16 10:48:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-2-16 10:51:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请问一线城市怎么说？