助けようにも力が足りなくて残念だった

chinkiyou · 发表于 2011-2-19 19:26:03

请问助けようにも力が足りなくて残念だった这句话的意思是不是尽管想帮你但我能力不足很遗憾的意思呢？主要想问一下ようにも怎么解释？谢谢！

神马都是浮云 · 发表于 2011-2-19 19:29:50

助けようにも力が足りない
想帮你也无能为力，有心无力

～ようにも就算想...也后面接否定

chinkiyou · 发表于 2011-2-19 21:10:07

谢谢!我明白了

kouenhuang86 · 发表于 2011-2-19 21:57:56

助けようにも力が足りない心有余而力不足

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 助けようにも力が足りなくて残念だった