老板是不是打错字了。。。

bloodwolf · 发表于 2011-2-24 10:25:10

代表部门去领奖，领好了和老板报告了一下，老板回复如下：
やはり貴兄が代表になってもらった訳ですね。
什么意思？

youlong · 发表于 2011-2-24 10:40:22

众望所归还是让老大哥当了代表哦
没错。

choudandan · 发表于 2011-2-24 10:43:31

二階の解釈通りですが　微妙ですね

nomimi · 发表于 2011-2-24 10:45:17

看来您在贵部门中的辈份挺高的嘛!
终究还是由「老大」代表(出馬去领奖)了呵!

bloodwolf · 发表于 2011-2-24 10:50:54

老大的老大们都去出差了，只有我还赖在办公室，呵呵。。。
真的很微妙啊。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 老板是不是打错字了。。。