是不是有这样一句话?

ggt · 发表于 2011-2-25 00:40:12

不知道在什么书上看过这样一句话
书的内容是说日本人民族习惯什么的

然后有一句话是说 "重要的事情不要说两次"什么的
构造大概像这样 : 大事なこと......2...... [言い]

大事なこと......
这部分应该没有记错,其后的字词都忘了

......2......
忘了是二度还是二回还是其他

[言い]
忘了是什么型
言うな言わせるな言わすな言わせない言いさせない
还是其他动词?

这句话想找很久了
不过一直google不出
请大家帮个忙了

Ryjuli · 发表于 2011-2-25 02:05:09

是不是「大事なことなので２度言いました」？

http://www.paradisearmy.com/doujin/pasok_daiji_nido.htm

hirotubasa · 发表于 2011-2-25 09:34:53

不要说两次？？？你记反了吧！是“重要的事情要说2次。”
大事なことは２度言う
http://www.google.com.hk/search? ... i=&aql=&oq=

ggt · 发表于 2011-2-25 10:44:41

本帖最后由 ggt 于 2011-2-25 10:49 编辑

可能真的记错了

那么"因为是重要的所以说了两次"有什么背景典故吗?
现在只知道出典是某广告的台词
其他就不明白了

在日本人的圈子里
"重要的事情说两次"是不正常或不该有的行为吗??
还是日本人从来没碰过这样的状况?

神马都是浮云 · 发表于 2011-2-25 12:14:39

大事なことなので２度言いました网络流行语，解释见2L

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 是不是有这样一句话?