时间词后面用で？

camwood · 发表于 2011-2-28 10:31:03

我在论坛上看到这样一句话

在某人上传的图片后面写着
**さんから 2011/02/22 1:16:35JSTでアップロード

但是另外一个人上传的图片后面却写着
**さんが 2011/02/18 20:04:42 JST にアップロード
※JST表示日本标准时间

请问
1　两种说法都正确么，区别是什么，或者说两者强调的有什么不同？
2　时间词后面都什么时候可以用で，可否举例说明？
3 两句话的アップロード后面各省略的是什么？した？された？

请高人指点

shuaijie89 · 发表于 2011-2-28 10:40:39

1.两种说法都正确。在这里没什么太大的区别，第一个で表示范围
第二个に表示时间
3.省略した。された被动型

shuaijie89 · 发表于 2011-2-28 10:40:56

1.两种说法都正确。在这里没什么太大的区别，第一个で表示范围
第二个に表示时间
3.省略した。された被动型

eagle119 · 发表于 2011-2-28 11:27:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shuaijie89 · 发表于 2011-2-28 11:56:36

で在这里也可以，时间范围

神马都是浮云 · 发表于 2011-2-28 12:18:35

请问JST是什么意思？

eagle119 · 发表于 2011-2-28 12:23:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

神马都是浮云 · 发表于 2011-2-28 12:27:39

谢谢版主学习了
才看到LZ写着说明。。

偶觉得应该用に
如果前面是时间段的话用で

camwood · 发表于 2011-2-28 13:07:53

eagle119 发表于 2011-2-28 12:23
JST=Japan Standard Time 日本標準時

您原来是版主大人
失敬失敬

eagle119 · 发表于 2011-2-28 13:12:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

camwood · 发表于 2011-3-1 12:50:30

eagle119 发表于 2011-2-28 13:12

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-2-28 11:27:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-2-28 12:23:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-2-28 13:12:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 时间词后面用で？

点评