急！求助！！！片假名翻译

dodo7 · 发表于 2011-3-5 19:39:13

我想到日本民宿订房间但是日文页面实在看不懂能填的都填满了只有名字需要输入片假名？？？本人不懂
请各位帮忙看看怎么填呢还需要用全角。。。。。帮我把名字翻译一下吧陆佳妮

谢谢

如下：
宿予約の際に、宿に通知する氏名になります。（予約時に変更できます）
また、パスワード忘れの際、ご本人確認のために必要になります。
（全角）
  姓 ______ 名 ______
セイ______ メイ ______

dodo7 · 发表于 2011-3-5 19:59:43

回复 dodo7 的帖子

谁懂日语的来救救我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊(哭)

最爱夏天 · 发表于 2011-3-5 20:29:22

ろくかに
片假名ロク　カニ
不知道对不对唉，等高人。

damao1126 · 发表于 2011-3-5 21:23:23

应该是リク　カニ吧

suzemin · 发表于 2011-3-5 21:34:34

陸（リク）佳（カ）（二）

dodo7 · 发表于 2011-3-5 22:27:58

回复 suzemin 的帖子

对了谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 急！求助！！！片假名翻译