请教这句该怎么翻呀

tongke20031 · 发表于 2004-12-10 14:01:50

そのAからランダムに「コード/A]

阿佩 · 发表于 2004-12-10 14:06:13

什么啊。不清楚啊。

tongke20031 · 发表于 2004-12-10 14:18:13

その地番からランダムに「字コード/地番」

wa_haha · 发表于 2004-12-10 17:16:48

ランダムに   随机地
是要问这个吗？

tongke20031 · 发表于 2004-12-13 13:38:40

这些词都知道就是不知道怎么翻译才对.是   这个地番的[字代码/地番]随机   吗

yushuiren · 发表于 2004-12-13 14:51:13

我想大致就是这个意思，就是由那个地号随机的选择[字代码/地号]，不进行人工选择的意思吧

zak · 发表于 2004-12-13 18:22:19

下面是引用tongke20031于2004-12-10 15:18发表的:
その地番からランダムに「字コード/地番」

从该地址开始随机（放置）「字符Code/地址」

		自动登录	找回密码
密码			注～册