这句该怎么翻译：彼は社会人として必要とされている知識に欠ける。谢谢！

松谷美代子 · 发表于 2011-3-17 13:08:04

彼は社会人として必要とされている知識に欠ける。

谢谢

wangkankan · 发表于 2011-3-17 13:13:44

他缺乏作为一个已经参加工作的人必须掌握的知识。

娜姿琉璃 · 发表于 2011-3-17 13:32:27

本帖最后由娜姿琉璃于 2011-3-17 13:33 编辑

他缺乏成年人需要掌握的知识。

monono · 发表于 2011-3-17 13:56:14

他缺乏走上社会应有的知识。

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句该怎么翻译：彼は社会人として必要とされている知識に欠ける。谢谢！