开展个人岗位建议活动

lucifer风 · 发表于 2011-3-21 10:51:30

开展个人岗位建议活动该怎么翻啊？

個人の持ち場の提案のイベントを展開します？？？？

哪位能翻的比较好啊？

choudandan · 发表于 2011-3-21 10:55:49

说实话中文意思也不是很理解
単に　提案活動　でいいじゃないですか

lucifer风 · 发表于 2011-3-21 11:02:15

其实老实说我也不大理解中文的意思。哎，真难翻

非心 · 发表于 2011-3-21 13:38:03

個人職場に対するアドバイスを提出する活動を行う

eagle119 · 发表于 2011-3-21 16:19:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-3-21 16:19:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 开展个人岗位建议活动