这次的一级考试中的问题

deito · 发表于 2004-12-11 12:24:24

词汇中的墓地其实ぼち、はかち两种读音都有。无言也是むごん　むげん都有。不知其中有何奥妙总而言之，这次的考试试卷看似简单，但问题不少。是出卷老师故意的还是疏忽，这一切都不得而知。最后还是祝大家都能取得好成绩~~~~~

池脇千鶴 · 发表于 2004-12-11 12:26:37

2分相对于400分而言又何必在意呢~

由纪子 · 发表于 2004-12-11 12:35:46

话可不能这么说,说不定就差这2分呢

东岛战神 · 发表于 2004-12-11 13:42:26

むげん应该是没有的吧

爱犬者猪 · 发表于 2004-12-11 15:10:38

有的但我选的ぶげん肯定没有……

joansix · 发表于 2004-12-12 00:06:00

不会吧，我查了三本字典，都只有ぼち和むごん阿。可能我的字典还不够全吧。。。。

亲亲小猪 · 发表于 2004-12-17 12:23:37

我也郁闷呢,むごん我选错了,因为我想到方言的言是读げん的!

李艳 · 发表于 2004-12-17 13:08:10

确实有むげん的读法，当敲入むげん后，我的电子词典是这样现实的：→むごん

appp · 发表于 2004-12-17 13:49:04

我想以前的一些旧的读法肯定是有的，但是语言是不断发展的嘛，像汉语里“呆板”以前不也是读作：ai ban的吗？现在也统一读音读作：dai ban了所以在这里無言读作むごん是没有非议的吧？作为每年都举行的日语能力测试，是不是也有一定的导向作用呢要让大家都掌握和使用新的、被公认、最大众化的读法

思忆 · 发表于 2004-12-17 16:53:24

那个词我也是想了很久,可是最后还是选错了

廖瑞平 · 发表于 2004-12-17 21:32:05

無間　無限　夢幻　むげん無言　　　　　　　むごん楼上的各位真会扯，都扯到什么地方去了。这里就是考你「言」这个汉字的多种读音的。

sh_aki · 发表于 2004-12-17 22:39:46

http://jiten.www.infoseek.co.jp/ ... k.html&col=KO&sv=DC 廖老师好啊。虽然我只听了你一堂课，还是留下了深刻的印象。不过听了去年特爱一级第一名亮亮老弟的话，今年没报名上课就自己复习了一下（特爱学费真是贵啊！）。不过还是想上你的口译课，什么时候有报名的啊？还有关于無言的读法好象是有两种，我问过小日本的，有不同的使用场合，考试的题目我也记不得了，所以还想请教一下，谢谢上次由于听力答题卡涂错了，才273，欲哭无泪。不过今年应该是一雪前耻了！！

池脇千鶴 · 发表于 2004-12-18 05:56:34

無言、伝言に決まってんじゃ～

凌云 · 发表于 2004-12-18 11:05:48

むげん和むごん这两个音都有。

凌云 · 发表于 2004-12-18 11:08:29

むごん 0 【無言】 = むげん (1)物を言わないこと。しゃべらないでいること。むげん。 (2)「無言の行(ぎよう)」の略。「三七日―して、結願の日/沙石 4」

		自动登录	找回密码
密码			注～册